Comenzar / Start / Mopohua

Con este Post empiezo mi Blog . En realidad sera más explicatorio de la idea inicial de escribir, siempre que pueda, las entradas en ingles y español, puesto que me gustaría romper dentro de mis posibilidades la barrera del idioma. Realmente no hablo nahuatl, pero creo que es una lengua hermosa y me gustaría contribuir al menos con los títulos en nahuatl. Si alguien por ahí tiene conocimiento de la lengua me encantaría oír sus correcciones.

Bueno, ahora con una pequeña introducción, soy de origen latino, mexicano mas concreto, estudio arquitectura en la ciudad de Mexico, universidad publica como ninguna o pocas. Toda mi vida fui a una escuela privada. En mexico, sobre todo en la ciudad, hay muchos mundos, uno encima del otro; es parte de su magia. En este momento me encuentro lejos de casa, Barcelona. Ciudad magnifica, realmente estoy feliz de haber venido un año a vivir aca, de intercambio. Mucha gente pregunta siempre dos cosas, "¿Te vas a quedar?", "¿Es peligrosa tu ciudad?" La respuesta siempre es la misma.... "No, venog solo 1 año... extraño mi pais", "Si.. es triste pero Mexico es peligroso.. maldito narco".
Siempre he sido una persona muy reflexiva, sin mucho pudor por decir mis ideas, pero siempre he sido algo erratico, creo que este blog es una manera de tener todo en un sitio, en todos sitios, a la vista de todos, un poco exibicionista. Es un experimento, haber si el blog me coquetea lo suficiente para mantenerlo con vida.



With this Post I start my Blog. Actually its going to be more explanatory of my initial idea, about writing, every time its posible, the posts on english and spanish, because I'll like to break, within my possiblities, the idiom barrier.I really dont speak nahutal, but i think its a beautiful language and I'll like to contribute at least by putting the titles on nahuatl. If somebody out there has any knowledge about it, I'll love to hear your corrections.

Well, now a small introduction, I'm latinamerican, mexican would be more accurate, I study architecture in Mexico city, public school as few or none. All my life i went to private school. In mexico, specially in the city, there are many worlds, one in top of the other; it's part of its magic. In this moment im far from home, Barcelona. Magnificent city, Im really happy to have come to live one year in here, as an exchange student. Many people asks always the same two things, "¿Are you staying?", "¿Is your city dangerous?" The answer is always teh same... "No, im here just for one year.. I miss my country", "Yes.. it's sad, but Mexico is dangerous.. damn drugdealers".

I've always been a reflexive person, without shame of saying my ideas, but always I've been kind of erratic, i think this blog is a way to have everything in one place, on every place, for everyone to see, kind of exhibicionist. It's an experiment, lets see is the blog flirts with em enough to keep him alive.

Inicio

Bueno, con este pequeño post empiezo mi humilde blog. Por ahora no tiene pies ni cabeza, pero espero irlo direccionando, maquillando demas :)